← Blog
Editorial DesignStand: November 2026

Mitarbeiterzeitung: Themen und Ideen, die gelesen werden

Was eine Fallstudie und eine Leserbefragung über gelesene Themen sagen, ein Jahreskalender mit Ideen und wie aus einem Pflichtthema ein Beitrag wird.

Die besten Themen für eine Mitarbeiterzeitung kommen aus dem Arbeitsalltag der Mitarbeitenden: was sich in ihrer eigenen Abteilung ändert, was die Kollegen im Bereich nebenan eigentlich tun und warum eine Entscheidung so gefallen ist. Konkret heißt das zum Beispiel: der Weg eines Auftrags durchs Haus, die neuen Azubis ein Jahr nach dem Start oder die Frage, die der Kundenservice am häufigsten hört. Unterhaltung ist Beigabe, kein Fundament.

Wie ein Heft grundsätzlich aufgebaut wird, also Rubriken, Rhythmus und Format, steht im Beitrag Mitarbeitermagazin oder Mitarbeiterzeitung erstellen.

Was lesen Mitarbeitende in der Mitarbeiterzeitung wirklich?

In einer qualitativen Fallstudie von Michael Bartnik an der FU Berlin (2009) interessierten sich die Leser einer Mitarbeiterzeitung zuerst für Neuigkeiten aus ihrem eigenen Arbeitsbereich, aber auch für die Arbeit der Kollegen in anderen Bereichen. Bartnik hat dafür Beschäftigte eines Verkehrsunternehmens interviewt. Gefragt waren dort auch Porträts von Teams und Rubriken zum Mitreden wie Kommentare und Leserbriefe. Wenig Interesse fanden Rätsel und Comics, Freizeitthemen und Meldungen aus anderen Konzernunternehmen. Bartnik fasst die Begründung so zusammen: „Hier fehlt der Bezug zur täglichen Arbeit.“

Eine Leserbefragung zeigt ein etwas anderes Bild. Der Druckdienstleister Onlineprinters hat die eigene Mitarbeiterzeitung, das OPMagazin, zum Jahreswechsel 2018/19 bewerten lassen, 20 Prozent der Belegschaft haben mitgemacht. Laut Bericht im Onlineprinters-Magazin waren Firmenneuigkeiten, Personalnews und Abteilungsvorstellungen besonders gefragt, beliebt waren aber auch Neues aus den Tochterunternehmen und das Gewinnspiel. Beim Gewinnspiel lohnt ein zweiter Blick, denn die Befragung selbst war daran gekoppelt.

Warum die Tochterunternehmen hier gut ankamen und bei Bartnik nicht, deutet seine Fallstudie selbst an: Dort fühlten sich die Befragten ihrer Tochterfirma verbunden, dem Konzern kaum. Beide Ergebnisse passen zu einer Erklärung: Gelesen wird, wozu sich der Leser zugehörig fühlt. Für die Themenwahl taugt das als Prüffrage für jeden Vorschlag: Wessen Alltag berührt das? Lautet die ehrliche Antwort „eigentlich niemandes“, gehört das Thema ins Archiv, nicht ins Heft.

Welche Themen passen zu welchem Anlass im Jahr?

Jahresauftakt, Ausbildungsstart, Urlaubszeit und Jahresende liefern in fast jedem Betrieb verlässlich Themen, etwa die neuen Azubis oder das Jahr in Zahlen. Im Voraus auf die Ausgaben verteilt, geben sie jedem Heft ein Gerüst.

ZeitpunktAnlassThemen-IdeeFormat
JahresanfangNeue Ziele, neue RegelnWas ändert sich in diesem Jahr für dich? Fünf Änderungen, jede mit AnsprechpersonÜbersicht auf einer Doppelseite
FrühjahrZukunftstag, Schülerpraktika, MessenEin Tag im Betrieb aus Sicht der GästeBildstrecke mit kurzen Zitaten
SommerUrlaubszeitWer hält im August die Stellung, und wie läuft die Übergabe?Kurzporträts
SpätsommerAusbildungsstartDie neuen Azubis: Was habt ihr euch unter dem Betrieb vorgestellt? Ein Jahr später dieselbe Frage noch einmalInterview als Serie
HerbstBetriebsversammlung, GesundheitstagDie Fragen, die dort am häufigsten gestellt wurden, mit AntwortenFrage und Antwort
JahresendeRückblick, Jubiläen, RuhestandDas Jahr in Zahlen, jede Zahl mit dem Menschen dahinterInfografik mit Kurztexten

Themen-Ideen ohne festen Termin

Die stärksten Geschichten stehen selten im Kalender. Halte im Plan deshalb Platz für sie frei, statt schon im Januar jede Seite zu vergeben. Ideen, die in fast jedem Betrieb funktionieren:

  • Der Weg eines Auftrags durch das Haus, Station für Station, mit allen, die ihn anfassen
  • Ein Ort im Betrieb, den die meisten nie betreten, etwa der Serverraum oder das Labor
  • Die Frage, die der Kundenservice am häufigsten hört, und wie das Team sie beantwortet
  • Ein Ablauf im Wandel: wie er vor zehn Jahren lief und wie heute
  • Zwei Kollegen aus verschiedenen Bereichen tauschen für einen Tag den Arbeitsplatz
  • Was ein Kunde über die Arbeit eines bestimmten Teams sagt
  • Ein Fehler, der passiert ist, und was seitdem anders läuft

Über eigene Fehler zu schreiben braucht Rückendeckung von oben. Ein Heft, in dem nie etwas schiefgeht, nimmt allerdings niemand ganz ernst, und ein offen erzählter Fehler macht die übrigen Seiten glaubwürdiger.

Wie wird aus einem Pflichtthema ein Beitrag, den man liest?

Ein Pflichtthema wird lesbar, wenn es einen Menschen, eine konkrete Frage oder eine spürbare Folge für den Leser bekommt. Dasselbe Thema lässt sich in mehreren Formaten erzählen, und das Format entscheidet oft, ob jemand über die Überschrift hinausliest.

Ein ausgedachtes Beispiel: Ein Betrieb stellt die Zeiterfassung von Stundenzetteln auf eine App um.

Als Meldung

„Ab März gilt die neue Zeiterfassung.“ Das liest jeder und behält keiner.

Als Frage und Antwort

die zehn Fragen, die in der Testphase tatsächlich gestellt wurden, mit kurzen Antworten.

Als Porträt

die Kollegin aus der Lohnbuchhaltung, die bisher jeden Monat die Zettel abgetippt hat, und was sie mit der gewonnenen Zeit jetzt macht.

Als Vorher-nachher

Zettel und Bildschirm nebeneinander, dazu die Schritte, die sich für jeden ändern.

Die kurze Meldung zur neuen Zeiterfassung braucht es trotzdem, aber im Intranet oder am Schwarzen Brett, wo sie schnell ist. Eine Mitarbeiterzeitung, die alle paar Monate erscheint, kommt für Neuigkeiten zu spät, hat aber Platz für die Geschichte dahinter. Wie eine digitale Ausgabe neben dem gedruckten Heft aussehen kann, beschreibt der Beitrag Digitales Magazin erstellen.

Wie findest du Themen, ohne dass sie dir vor jeder Ausgabe ausgehen?

Themen findest du zuverlässiger, wenn du nicht nach Themen fragst, sondern nach Fragen. „Hast du ein Thema fürs Heft?“ beantworten die meisten mit einem Schulterzucken. „Was wolltest du schon immer über die Abteilung nebenan wissen?“ oder „Was musst du jedem Neuen erklären?“ beantworten sie konkret.

Damit diese Fragen regelmäßig gestellt werden, hilft eine feste Ansprechperson je Abteilung oder Standort, die vor jeder Ausgabe einmal angesprochen wird. Der Ratgeber von kundenmagazin.de nennt dafür interne Reporter und eine zentrale Mail-Adresse für Vorschläge. Viele Termine stehen außerdem längst in den Kalendern von Personalabteilung, Betriebsrat und Vertrieb, und was in Intranet-Kommentaren oder bei der Betriebsversammlung immer wieder auftaucht, ist meist schon ein halbes Thema.

Notiere jede Idee mit drei Angaben: wessen Alltag sie berührt, wer davon erzählen kann und welches Bild es dazu gibt. Ein Thema ohne Gesprächspartner und ohne Foto ist für ein Heft noch keins. Aus Sicht der Gestaltung ist das Bild oft der Engpass: Das Thema steht, aber es gibt nur ein Logo oder ein Stockfoto.

Welche Fehler passieren bei der Themenwahl?

Die meisten Fehler bei der Themenwahl entstehen, wenn eine Mitarbeiterzeitung aus Sicht der Absender geplant wird statt aus Sicht der Mitarbeitenden. Vier Muster verraten das:

Das Grußwort als Aufmacher.

Ein Vorwort der Geschäftsführung über drei Seiten ist eine Verlautbarung. Eine echte Frage aus der Belegschaft, von der Geschäftsführung beantwortet, hat dagegen einen Grund, gelesen zu werden.

Immer dieselben Gesichter.

Verwaltung und Führung sind leicht zu erreichen, Schicht und Außendienst nicht. Eine Liste, welche Bereiche in den letzten Ausgaben vorkamen, zeigt die Lücken.

Themen von oben ohne Bezug nach unten.

Die Konzernstrategie, die Auszeichnung der Muttergesellschaft: Solche Themen brauchen einen Satz dazu, was sie für den eigenen Standort heißen. Sonst geht es ihnen wie den Konzernmeldungen in Bartniks Fallstudie, denen der Bezug zur täglichen Arbeit fehlte.

Füllseiten.

Ein Rätsel, weil eine Seite übrig ist, merkt man dem Heft an. Wenn Unterhaltung, dann aus dem Haus, etwa die Fotos, die die Belegschaft selbst eingeschickt hat.

Wie verteilst du die Themen auf eine Ausgabe?

Eine Ausgabe trägt, wenn sie ein großes Stück hat und darum herum kürzere Formate in unterschiedlicher Länge. Ein mögliches Beispiel für 16 Seiten: eine Titelgeschichte über vier Seiten, zwei bis drei Porträts oder Abteilungsstücke, eine Seite Nutzwert, eine Seite zum Mitreden mit Fragen an die Geschäftsführung oder Leserbriefen, dazu kurze Meldungen und das Personelle.

Ob eine solche Mischung aufgeht, entscheidet sich vor dem Layout. Wer weiß, wie viele Seiten ein Thema bekommt, kann dem Interviewpartner vorher sagen, wie lang das Gespräch werden soll. Wie Umfang und Zeichenzahlen geplant werden, steht im Beitrag über Heftplanung und warum gute Magazine nicht im Layout entstehen.

Viele dieser Ideen funktionieren auch im Kundenmagazin, nur mit anderem Blick, weil dort Kunden lesen und keine Kollegen.

Ich gestalte Fachmagazine wie den expertenReport und den Versicherungsboten und übernehme dabei auch rohe Redaktionstexte, Konzeption, Bildbearbeitung, Satz und Druckvorbereitung. Wenn deine Themen stehen und daraus ein Heft werden soll, findest du alles Weitere unter Print und Editorial Design.

Häufige Fragen

Welche Themen gehören in eine Mitarbeiterzeitung?

Zuerst Themen aus dem Arbeitsalltag der Leser: Änderungen in der eigenen Abteilung, die Arbeit der Kollegen in anderen Bereichen und die Gründe hinter Entscheidungen. Dazu wiederkehrende Anlässe wie Ausbildungsstart oder Jahresrückblick, Nutzwert und etwas Leichtes aus der Belegschaft.

Was schreibt man in die Mitarbeiterzeitung, wenn nichts Neues passiert ist?

Dann tragen Themen ohne festen Termin: der Weg eines Auftrags durch das Haus, ein Ort im Betrieb, den kaum jemand kennt, die häufigste Kundenfrage oder ein Ablauf früher und heute. Ein Heft muss nicht melden, es kann erklären und zeigen.

Wie bekommt man Mitarbeitende dazu, Themen beizusteuern?

Indem man nach Fragen statt nach Themen fragt, etwa: Was wolltest du schon immer über die Abteilung nebenan wissen? Dazu hilft eine feste Ansprechperson je Abteilung oder Standort, die vor jeder Ausgabe gefragt wird, und eine zentrale Adresse für Vorschläge.

Wie sieht eine Mitarbeiterzeitung als Beispiel aus?

Eine Ausgabe trägt, wenn ein großes Stück den Schwerpunkt setzt und kürzere Formate drumherum Abwechslung bringen. Für 16 Seiten kann das eine vierseitige Titelgeschichte sein, dazu Porträts, eine Seite Nutzwert, eine Seite zum Mitreden und kurze Meldungen.

Pappelbaum Design

Magazin, Anzeige oder Broschüre?

Vom Titelblatt bis zum druckfertigen PDF: Satz, Layout und Key Visuals aus einer Hand, mit KI-Agenten für die Zuarbeit und Handarbeit für jede Seite.

Auch interessant

Editorial Design5. März 2026

Mitarbeitermagazin oder Mitarbeiterzeitung erstellen: von der Idee zur Ausgabe

Editorial Design5. März 2026

Kundenmagazin erstellen: Konzept, Heftplanung und die ehrliche Gegenrechnung

Editorial Design7. November 2026

Digitales Magazin erstellen: PDF, E-Paper oder Web-Magazin?

Mehr aus dem Blog

Lieber sofort? Dann so.